---
title: "DGW Pharma: meerdere merken en markten vanuit één digitale basis."
description: "DGW Pharma: een meertalig digitaal ecosysteem voor merkbouw, kennisdeling en internationale groei in diergezondheid."
url: https://coding.agency/cases/dgw-pharma
source: Coding Agency (https://coding.agency)
language: nl
---

[ Alle projecten ](http://coding-agency-coding-agency-website-production.brewless.dev/cases) Maatwerk platform Meertalig AI-content Meerdere merken 

#  Internationale groei wordt rommelig als elk merk zijn eigen digitale eiland krijgt. 

 DGW Pharma opereert met meerdere merken, meerdere landen en meerdere soorten content tegelijk. Dan is één losse corporate site niet genoeg. De digitale basis moet merkverhalen, kennisdeling en internationale schaal ondersteunen zonder dat alles handmatig vertaald, gekopieerd en bijgehouden hoeft te worden.

 Live sinds 2023 6 talen 9 markten 

 [ Bespreek mijn platform ](http://coding-agency-coding-agency-website-production.brewless.dev/contact) [ Bekijk aanpak ](#aanpak) 

   Het platform in 75 seconden

## Drie merken en vier talen vanuit één beheerpaneel

 Bezoekers landen automatisch in hun eigen taal. Merkpagina's, teksten en SEO-titels worden per taal beheerd in één Nova-paneel, en de corporate site stuurt door naar de webshops en kennisplatformen van HELTIEanimal en Finecto+.

Deze video laat het proces en de oplossing zien. De echte vormgeving van het product wijkt daarvan af, en alle namen en gegevens in de video zijn verzonnen.

Voor DGW Pharma

Een centrale digitale basis voor corporate zichtbaarheid en merksturing.

Voor de merken

Ruimte om kennis, producten en inhoud per doelgroep sterker neer te zetten.

Voor internationale groei

Meertalige content en structuur zonder dat alles dubbel werk wordt.

   De insteek

## Niet denken in losse sites, maar in een merk- en kennisecosysteem

 Zodra een organisatie meerdere merken en markten bedient, wordt contentbeheer snel inefficiënt. Elke taal, elk merk en elk kanaal trekt dan aan dezelfde basisinformatie.

 Voor DGW Pharma moest de oplossing dus schaalbaar zijn in inhoud, niet alleen in techniek. De kernvraag was: hoe houd je grip terwijl je blijft groeien?

01

### Een corporate laag neerzetten

DGW Pharma moest zich als overkoepelende partij professioneel presenteren richting internationale partners en markten.

02

### Kennis per merk beter benutten

Merken als Finecto en HELTIE hebben inhoud nodig die verder gaat dan productpagina's. Kennisplatformen geven daar veel meer ruimte voor.

03

### Meertaligheid beheersbaar houden

Vier talen en meerdere merken vragen om een structuur waarin vertalen en publiceren geen rem op groei worden.

04

### Contentproductie versnellen

AI is hier niet het verkooppraatje, maar een praktische versneller voor verrijken, vertalen en opschalen van content.

   ![DGW Pharma digitaal ecosysteem met meertalige content en kennisplatformen](http://coding-agency-coding-agency-website-production.brewless.dev/images/cases/dgwpharma/dashboard.webp) 

 Voor meerdere merken

## Eén stevige basis onder meerdere digitale verhalen

 De kracht van dit project zit in de combinatie: corporate positionering aan de ene kant, inhoudelijke merkplatformen aan de andere kant.

 Daardoor ontstaat geen los verzameld weblandschap, maar een systeem waarin merkbouw, informatie en groei elkaar versterken.

   Waar het verschil zit

## Vier onderdelen die deze case sterk maken

 Veel bedrijven hebben meerdere labels, landen of productlijnen. Maar zodra content, vindbaarheid en publicatieproces samen moeten bewegen, wordt pas duidelijk waarom een maatwerkfundament loont.

 Meertalig Inhoud kan groeien in meerdere talen zonder losse kopieën per site. 

 Merkstructuur Corporate en merkplatformen versterken elkaar in plaats van elkaar te versnipperen. 

 Kennislaag Kennisplatformen geven inhoudelijke diepte die verder gaat dan productverkoop. 

 AI-inzet AI versnelt contentwerk waar schaal anders veel handmatiger wordt. 

> Alles kan, want maatwerk.
> 
>   
> 
>  \| Teun Leemans  — DGW Pharma

 Meer cases

##  Meer cases 

Andere projecten waarin software, website, shop of app niet als los kanaal is gebouwd, maar als onderdeel van een werkend proces.

 [ ![ClearAnalytics logo](http://coding-agency-coding-agency-website-production.brewless.dev/img/clients/clearanalytics.png)

 SaaS 

### ClearAnalytics

Privacy-first web analytics zonder cookies. EU-hosted, GDPR-compliant.

 Bekijk case  

 ](http://coding-agency-coding-agency-website-production.brewless.dev/cases/clearanalytics) [ ![Risk Explorer International logo](http://coding-agency-coding-agency-website-production.brewless.dev/img/clients/risk-explorer.svg)

 SaaS 

### Risk Explorer International

Multi-tenant risicomanagement voor assurantieadviseurs.

 Bekijk case  

 ](http://coding-agency-coding-agency-website-production.brewless.dev/cases/risk-explorer-international) [ ![Coding Agency logo](http://coding-agency-coding-agency-website-production.brewless.dev/svg/beeldmerk.svg)

 Website 

### Coding Agency

Eigen website met MCP server, 310+ kennisbankartikelen, WCAG AAA en light/dark mode.

 Bekijk case  

 ](http://coding-agency-coding-agency-website-production.brewless.dev/cases/coding-agency) 

 [ Bekijk alle cases ](http://coding-agency-coding-agency-website-production.brewless.dev/cases) 

##  Een meertalig platformlandschap bouwen zonder digitale versnippering? 

Zodra meerdere merken, markten en contentstromen tegelijk groeien, is een losse-site-aanpak vaak niet meer genoeg. Dan heb je een fundament nodig dat marketing en beheer samen slimmer maakt.

 [ Bespreek mijn platform ](http://coding-agency-coding-agency-website-production.brewless.dev/contact)

---
*Bron: [Coding Agency](https://coding.agency/cases/dgw-pharma)*